Nous possédons un réseau bien établi de plus de 1 000 linguistes professionnels. Nos rédacteurs et nos traducteurs sont tous des spécialistes dans leurs domaines. De plus, ils sont tous basés sur le marché local qui leur correspond afin d’offrir un travail plus précis.
Plus spécifiquement, nous possédons un réseau central d’environ 400 experts travaillant dans leur langue maternelle. Nous faisons régulièrement appel à eux et ils maîtrisent parfaitement nos systèmes.
Tous les membres de notre service de transcréation sont des rédacteurs de talent, basés dans leurs marchés, avec une expérience approfondie du monde de la publicité et la capacité d’exprimer les idées de la marque de la façon la plus appropriée qui soit. Par conséquent, nous tirons partie de leur maîtrise linguistique et de leurs connaissances culturelles pour chacune de nos transcréations.
En matière de traduction, nous sommes en mesure de relever tous les défis. De manière générale, nous localisons du matériel de communication technique, ce qui inclut les fiches techniques produits/services mais aussi d’autres documents spécialisés.
Nous évaluons continuellement nos traducteurs afin de nous assurer qu’ils sont toujours capables de retranscrire la plus subtile des nuances de la langue.